深圳市进源盛塑胶材料有限公司

PEEK;PTFE;POM;PMMA

 
 
新闻中心
正文
透视2008“网络成语”:另类表达背后的讽喻
发布时间:2021-09-29        

  2008年的网络制造了许多网络热词。据12月28日《现代快报》报道,前不久,“互动百科”网站组织了近万名网友参与破解网络热词。回顾2008年,诸多重大公共事件,由于互联网的介入,催生出层出不穷的网络流行语,它们包含着对若干社会现象的民意表达。

  如报道所称,2008年经历的这么多事情,经网友的发挥,生成一系列“网络成语”:正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、林貌杨音、聚打酱油、欧阳挖坑、谁死鹿手……

  毫无疑问,每一个“网络成语”背后都汹涌着一段让人或惆怅或汗颜或悲愤的故事。在2008这一整年,它们活色生香,不仅蔓延网络,而且在坊间口耳相传。

  仔细打量这些“网络成语”,直白浅显,不动声色,但实际上言简意赅,蕴藉的讽刺意味让人拍案叫绝,而后苍凉苦笑。为何这些“网络成语”能激起网友共鸣,乃至走出网络成为飘摇世间的一种语言景象?

  鲁迅说过,“讽刺”的生命是真实;不必是曾有的实事,但必须是会有的实情。“网络成语”应者云集,影从者众,恐怕正因为它们既来源于活生生的现实,又让观者和传播者产生了快感,在另类表达中完成了对丑陋现象的鞭笞和嘲讽。

  俄罗斯诗人普希金有句名言:“法律之剑不能到达的地方,讽刺之鞭必定可以达到。”网络成语,确是另类表达,但其隐含的则是对现实的讽喻。有时真相不彰,真理不彰,正义不彰,所谓“法律之剑不能到达”,于是只有依靠“讽刺之鞭”了。

  比如,秋雨含泪,有人给出的释义是:主(秋雨)谓(含)宾(泪)结构,被引申为假惺惺的鳄鱼眼泪。从法律层面看,谁也不能运用法律之剑让当事人为自己的矫情付出代价,但网友却可以创造出成语,对其极尽讽刺,从此“含泪”一出,一些文人装腔作势的样子便跃然眼前。

  有的“网络成语”在讽刺之余,也发出了深重的权利呼吁。比如,谁死鹿手。其释义是:三鹿奶粉事件造成不少婴幼儿身体出现问题,表达了公众对食品安全事件的紧张和焦虑,也隐约表达了个体在无良企业面前的脆弱。

  无论是怨愤、批判,还是规谏、诉求,这些“网络成语”都是对丑陋现象的干预,寄托了网友的憎恶和朴素期待。丑闻终将过去,但这些成语始终在提醒人们:谁违背了世道人心和公平正义,大赢家特码论坛,谁就有可能在成语中存活……(王石川)

  本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。